| 1. | Belomorsk is the cultural center of Pomorye. Belomorsk est le centre culturel des Pomors. |
| 2. | There is a Cultural Center as well. On y trouve également un centre culturel. |
| 3. | A Chinese Cultural Centre has existed since 1996. Un centre culturel chinois existe depuis 1996. |
| 4. | 1976 - Centre culturel Les Chiroux established. 1976 - Fondation du Centre culturel Les Chiroux. |
| 5. | A cultural center is associated with the building. Un centre culturel est associé à l'édifice. |
| 6. | Avilés has the Centro Cultural Oscar Niemeyer, too. Avilés héberge le Centre culturel international Oscar-Niemeyer. |
| 7. | Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. 2009 Centre Culturel Contemporain de Barcelone. |
| 8. | In 2002, the current cultural center was inaugurated. L'actuel centre culturel a été inauguré en 1994. |
| 9. | It functioned as a cultural centre as well. Elle a un rôle également de centre culturel. |
| 10. | The orchestra regularly performs at the Thailand Cultural Centre. L'orchestre s'exécute régulièrement au Centre Culturel thaïlandais. |